Andrea singt im Chor bei einer Opernaufführung im Nationaltheater mit. Es wird die Oper über die Wassermanntochter Rusalka, die sich unglücklich in einen Erdenmenschen verliebt, aufgeführt. Die Tintenfische tauchen im Theater auf und sorgen für allerlei Verwirrung während der Aufführung, bevor sie zu Eva und Hansi zurückkehren. Unterdessen steht Hans mit einem leeren Pass an der Grenze. Es ist Winter und ganz Prag ist mit Schnee bedeckt. Die Wohnung der Holans weist einige Schäden auf, die größten Teils auf das Konto der Tintenfische gehen und die Kälte in der Wohnung macht allen zu schaffen. Nachdem Andrea weg ist, gibt Hansi seinem Vater ein Signal, der daraufhin wie gewöhnlich hoch in die Wohnung kommt um die Schäden zu reparieren. Dann gehen die Kinder in die Schule. Als sie schließlich allein sind, falten die Tintenfische, die von Vögeln und vom Fliegen fasziniert sind, Papiertauben. Andrea vermisst inzwischen ihren Mann. Georg und seine Mitarbeiter Andreadis, Ella-Bella und Pierre werden geehrt da die Reste der von ihnen gefundenen Masse nun in einem Kraftwerk eingesetzt werden. Dumm nur, dass George nicht mehr von der Masse besitzt. Andreadis beschließt schließlich allein nach den verschwundenen Proben zu suchen. Da er vermutet, dass die Holans mehr wissen als sie zugeben, macht er sich auf den Weg nach Prag …