En 2021, sur l’île de La Palma, le volcan Cumbre Vieja s’est réveillé à grand bruit. Des milliers de maisons et de terres agricoles ont été endommagées ou détruites. Pourtant, la biodiversité n’a pas disparu...
Vor zwei Millionen Jahren begann mit der Geburt von La Palma eine faszinierende Evolutionsgeschichte. Unterwasservulkane türmten Magma auf, bis eine Insel aus leblosem Lavagestein entstand. Heute beheimatet die grünste der Kanarischen Inseln ein überwältigendes und nur dort vorkommendes Artenspektrum. Und noch immer kann man hier der Evolution bei der Arbeit zuschauen.
In 2021, on the island of La Palma, the Cumbre Vieja volcano erupted with a loud roar. Thousands of homes and farmlands were damaged or destroyed. But the island's biodiversity did not vanish.
Esculpido por millones de años de intensa actividad volcánica, el archipiélago de las Islas Canarias cuenta con una gran variedad de paisajes que confieren a cada una de sus siete islas un carácter único. En 2021, en la isla de La Palma, el volcán Cumbre Vieja se despertó con gran estruendo: miles de casas y tierras de cultivo resultaron dañadas o destruidas. Sin embargo, la biodiversidad no ha desaparecido.
