L’île de Tenerife, célèbre pour son cône volcanique de Teide qui culmine à plus de 3 700 mètres d’altitude, est marquée par l’empreinte du feu et de l’activité volcanique. Si aujourd’hui les éruptions violentes se font rares, les séismes restent relativement fréquents.
In den Tiefen des Atlantiks türmten vor Millionen von Jahren Unterwasservulkane eine Insel auf: Teneriffa. Der Kegel des Vulkans Teide ist mit seinen 3.715 Metern der höchste Berg ganz Spaniens und Teneriffas Wahrzeichen. Noch heute zeugen auf der ganzen Insel vulkanische Relikte von erdgeschichtlichen Dramen. Das Feuer prägte die Insel und aus dem Feuer wuchs das Leben.
La isla de Tenerife, famosa por la silueta del Teide que culmina a más de 3700 metros sobre el nivel del mar, está marcada por la huella del fuego y la actividad volcánica. Aunque no suele haber erupciones violentas, los terremotos siguen siendo relativamente frecuentes.
