The Restless Remains

Nach einer schmerzhaften Zahnbehandlung ruht sich Dr. Sloan aus und sieht im Fernsehen eine Sendung über Robin Westlin. Der Mann behauptet, jeden zum Millionär machen zu können. Kurz darauf ruft Westlin Dr. Sloan an: Er hat in seinem Wagen einen Infarkt erlitten. Im Haus des Arztes stirbt Westlin. Als die Polizei eintrifft, ist die Leiche verschwunden, und niemand glaubt Dr. Sloan. Schließlich kommt der Hobbydetektiv einem abgekarteten Spiel auf die Spur.

Financier Robin westlin dies in Dr. Sloan's house, but when the paramedics at the scene, the body's gone. Everyone is certain the event was a figment of Mark's imagination. Dr. Sloan goes on a quest to validate his theory.

De retour de chez son dentiste, le Dr Sloan reçoit un appel de Robin Westlin, un magnat de la finance. Celui-ci prétend avoir été empoisonné. Dès son arrivée chez Sloan, Westlin meurt. Le temps que Steve arrive à son tour, le corps de Westlin a disparu...