While investigations continue into Bosco's death, Violetta seeks the help of her Diablo Guardián, but Pig is not ready to forgive her. Guerrero suspects that Violetta might have been the one to have stolen Bosco's computer and threatens her once again. Violetta receives information about Bosco's real killer, but a new murder will change everything.
Enquanto as investigações sobre o assassinato de Bosco continuam, Violetta procura a ajuda de seu Diago da Guarda (Diabo Guardião), mas Pig não está pronto para perdoá-la. Guerrero suspeita que Violetta possa ter roubado o computador de Bosco e a ameaça novamente. Violetta recebe informações sobre o verdadeiro assassino de Bosco. Um novo assassinato mudará tudo.
