Violetta runs away to NY with a bag full of money. Pig is a writer obsessed with finding a story worth telling. Violetta will make him her guardian devil. She will cross every boundary, ignore the consequences and cash in on her body, until she finds herself trapped by Nefas. Violetta will try to escape and reclaim her freedom.
Lasse de sa vie au Mexique, Violetta décide un jour de voler de l'argent à ses parents et de partir à New York. Là-bas, face à une réalité peu idyllique, elle apprend à survivre grâce à son pouvoir de séduction, avec l'aide de son "diable gardien"...
Adapté du roman du même titre de Xavier Velasco.
Violetta decide huir a NY robando dinero a sus padres. Pig es un escritor obsesionado con encontrar una historia y Violetta lo hará su Diablo Guardián. Ella cruzará todos los límites, ignorando las consecuencias de sus actos y sacando provecho de su cuerpo hasta terminar atrapada por Nefas, su verdugo. Violetta intentará huir y recuperar su libertad.
薇莉塔對墨西哥的生活感到無聊，於是帶著一個裝滿錢的袋子逃到紐約。阿豬是一位作家，痴迷於尋找值得描述的故事。 薇莉塔將讓他成為她的惡魔守衛。她將跨越每種界線、無視後果，並出賣自己的身體，直到發現自己被內法斯困住為止。薇莉塔將設法逃脫並重新獲得自由。
Violetta decide fugir para Nova Iorque com uma mala cheia de dólares. Pig, escritor, vive obcecado por achar uma historia. Violetta fará dele seu Diabo Guardião. Ultrapassará todos os limites, ignorando as consequências de seus atos e tirando proveito de seu corpo, até ser pega por Nefas, seu carrasco. Ela tentará fugir e recuperar sua liberdade.
Elämäänsä kyllästynyt meksikolaistyttö Violetta karkaa New Yorkiin mukanaan laukullinen rahaa. Kirjailijanalku Pig etsii epätoivoisesti aihetta esikoisteokselleen. Pigistä tulee Violettan diablo guardián – suojeluspaholainen. Violetta rikkoo rajoja ja myy itseään seurauksista välittämättä. Nefas-nimisen miehen kynsiin jouduttuaan Violetta yrittää karata vapauteen.
