大きなリスクがあるにもかかわらず、同僚の忠告を無視して決裁を推し進めようとする青柳。一方倉持は、ハリソンの周辺を本格的に探り始める。
Trotz des großen Risikos und der Bedenken seines Kollegen will Aoyagi den Deal unbedingt abschließen. Kuramochi geht Harrisons finsterem Plan genauer auf den Grund.
Despite the huge amount of risk and his colleague's misgivings, Aoyagi rushes to finalize the deal. Kuramochi digs deeper into Harrison's sinister scheme.
Apesar do grande risco e da dúvida de seu colega, Aoyagi corre para fechar o acordo. Kuramochi investiga o esquema sinistro de Harrison a fundo.
Malgré le niveau de risque élevé et les doutes de son collègue, Aoyagi est impatient de conclure l'accord. Kuramochi examine de plus près le sinistre plan d'Harrison.
Aoyagi ignora los consejos de sus colegas y sigue adelante con la decisión, a pesar de los enormes riesgos que entraña. Kuramochi, por su parte, comienza a sondear seriamente el entorno de Harrison.
