Inspireret af vinter-OL flyver Greg, Edward, Larry og Pete til Tahoe for at køre på bobslæde. I mellemtiden er Kitty fortvivlet over at blive 50 og Dharma, Jane og Abby tager hende med til en officer-klub.
Dharma und Greg sind begeisterte Fernsehzuschauer bei den Olympischen Winterspielen. Greg und seine Freunde Ed, Larry und Pete kommen auf eine scheinbar geniale Idee: Da Bobfahren kinderleicht zu sein scheint, wollen auch sie eine Abfahrt wagen. Sie fliegen in ein Wintersportgebiet, doch ein Sportbob ist nicht leicht zu finden. Also funktionieren sie kurzerhand ein Kanu um. Wie sich schnell herausstellt, sind ihre sportlichen Talente nicht allzu ausgeprägt.
While Dharma, Abby and Jane try to help a depressed Kitty struggle through her 50th birthday, Greg, Larry and Edward head off to the slopes to stage their own Winter Olympics. To head off Kitty's stated intention of immediate plastic surgery, the daffy trio persuades her to join them, big wigs and scanty dresses donned, on a mission to flirt at a navy bar. Kitty is an immediate hit - until one of the young men tells her she reminds him of his mother! Meanwhile, tobogganing down a mountainside in a canoe, at night, backwards, turns out to be the father and son bonding experience Greg and Edward never found time for.
Kitty è in procinto di festeggiare il suo cinquantesimo compleanno, ma la donna non è affatto contenta dell'avvicinarsi di questa ricorrenza. Così Dharma, Abby e Jane decidono di convincerla che quest'età è un passo molto importante della vita, e cercano di spingerla a comunicare di più con se stessa. Ma come prevedibile la donna sembra non reagire alle spinte delle tre, e addirittura progetta di praticare degli interventi di chirurgia plastica, cosa che sembra una bestemmia per Dharma ed Abby. In seguito, le tre riescono a convincere Kitty a lasciarsi andare e uscire con loro, truccata da donna più giovane; inizialmente tutto va bene, ma quando un uomo le dice che somiglia a sua madre, questa va su tutte le furie. In seguito, però, Dharma scopre che la madre dell'uomo ha solo 38 anni, e così il compleanno di Kitty si trasforma in una festa. Nel frattempo, gli uomini della famiglia sono travolti dalla febbre dei Giochi olimpici invernali: i quattro decidono di simulare le emozioni del bob lanciandosi da una montagna a bordo di una canoa. Greg inizialmente sembra ripensarsi, ma per colpa di Larry l'avventura si svolge comunque.
グレッグたちはボブスレー競技を見ていて「あのぐらい俺たちにもできる」と、山の上からボートで滑ることに。一方ダーマは、50歳を迎えたキティに女としての自信を取り戻させようとする。
Mientras Dharma, Abby y Jane tratan de ayudar a una lucha del gatito deprimida través de su cumpleaños número 50, Greg, Larry y Edward cabeza a las pistas de poner en escena sus propios Juegos Olímpicos de Invierno. Para atajar la intención declarada del gatito de la cirugía plástica inmediata, el trío chiflado convence a que se uniera a ellos, grandes pelucas y vestidos se pusieron escasas, en una misión para ligar en un bar de la marina de guerra. Kitty es un éxito inmediato - hasta que uno de los jóvenes le dice que le recuerda a su madre! Mientras tanto, trineo ladera de una montaña en una canoa, en la noche, hacia atrás, resulta ser la experiencia de padre e hijo unión Greg y Edward nunca encontraron tiempo para.
Dharma, Abby e Jane tentam ajudar Kitty, que está muito deprimida por ir completar cinquenta anos. Para lhe tirar da cabeça a ideia de fazer urgentemente uma operação plástica, elas convidam-na para ir á um bar da marinha, a fim de se divertirem um pouco. Kitty aceita, e uma vez lá, fica logo com outra disposição até que um dos jovens, que entretanto conhece, lhe diz que ela lhe faz lembrar irremediavelmente...a mãe!
