Dexter adjusts to his new job as a forensics intern at Miami Metro, as Harry returns to work after his medical leave. Deb lashes out at her dad by engaging in petty criminal behavior.
Декстер приспосабливается к своей новой работе в качестве стажера-криминалиста в полиции Майами; Деб набрасывается на своего отца, совершая мелкие преступления.
Dexter versucht, sich in seinem neuen Job als forensischer Praktikant bei der Polizei zurechtzufinden, während Harry nach seinem Krankenhausaufenthalt zur Arbeit zurückkehrt. Deb rächt sich mit einem Diebstahl an ihrem Vater.
Dexter se adapta a su nuevo trabajo como pasante forense en Miami Metro, mientras que Harry regresa al trabajo después de su licencia médica. Deb arremete contra su padre cometiendo pequeños delitos.
Dexter, Miami Metro'da adli tıp stajyeri olarak yeni işine alışmaya çalışırken Harry de tıbbi izninin ardından işine geri döner. Deb, küçük suçlar işleyerek babasına saldırır.
Dexter se ajusta ao novo emprego como estagiário da equipe forense na Miami Metro, e Harry volta para o trabalho após sua licença médica. Deb desconta sua raiva no pai, começando a agir como uma transgressora fútil.
Dexter diventa stagista forense alla polizia di Miami, mentre Harry torna al lavoro dopo la malattia. Deb si ribella contro suo padre...
