Marisol gerät bei ihren Recherchen in Gefahr. Peri gibt sich größte Mühe, dass Rosie ihr verzeiht. Als Carmen sieht, wie einsam Alejandro ist, frischt sie ihre Beziehung zu Sam wieder auf. Zoila stellt sich immer noch gegen Philippes und Genevieves Beziehung und Remi trifft eine folgenschwere Entscheidung, die Valentina in eine Zwickmühle bringt.
Marisol puts herself in harm's way as she digs deeper into Flora's murder. Peri goes through great lengths to get Rosie to forgive her. Carmen rekindles her relationship with Sam after seeing how lonely Alejandro is, despite his fame. Zoila continues to disapprove of Genevieve and Phillipe's relationship. Remi makes a major decision, putting Valentina in a difficult position.
Marisol joutuu vaaraan tutkiessaan Floran murhaa. Perin ystävällinen teko herättää Spencessä ristiriitaisia tunteita. Sam palaa Carmenin luo, mutta paluulla on yllättävät seuraukset.
Alejandro et Carmen sont en désaccord au sujet de sa nouvelle relation. Taylor et Michael nourrissent des soupçons à l'égard de Marisol. Rosie rend un service éminent à Peri en résolvant une situation désagréable qu'elle a créée. L'intimité entre Philipp et Genevieve s'accroît.
מריסול מסכנת את עצמה ככל שהיא מתעמקת יותר ברצח של פלורה, כרמן מציתה מחדש את מערכת היחסים שלה עם סאם, ורמי מקבל החלטה חשובה, המעמידה את ולנטינה במצב קשה.
Egy újságíró megkörnyékezi Carmen-t, hogy adja ki Alejandro titkát, amiért nagyon sok pénzt kínál. A lány elgondolkodik az ajánlaton. Peri-t megrázza, hogy Rosie rossz embernek tartja, ezért valami olyat akar tenni, amitől a szobalány véleménye megváltozik róla. Taylor-nak és Michael-nek feltűnik, hogy Marisol nagyon sokat kérdezősködik, így elkezdik figyelni az asszonyt. Genevieve megkéri Evelyn-t, hogy az ő házukban rendezhesse az eljegyzési partiját Phillip-pel. Remi el akarja hagyni az országot, és magával vinné Valentina-t is, aminek Zoila egyáltalán nem örül.
Marisol si mette in una posizione scomoda mentre indaga sull’assassinio di Flora; Peri cerca in tutte le maniere possibili di accorciare le distanze con Rosie e riuscire a farsi perdonare, mentre Carmen decide di riaccendere la sua relazione con Sam, quando si rende conto quanto sia solo Alejandro, nonostante il suo successo. Zoila continua a disapprovare la relazione tra Genevieve e Phillipe ed infine Remi prende una decisione che avrà ripercussioni su Valentina.
Marisol se pone en peligro a medida que profundiza en el asesinato de Flora. Peri hace lo imposible para que Rosie le perdone. Carmen se replantea su relación con San después de ver lo solo que está Alejandro, a pesar de su fama. Zoila continúa rechazando la relación entre Genevieve y Philipe. Remi toma una importante decisión poniendo a Valentina en una posición complicada.
