Tandis que Mathis, blessé, se morfond chez lui, Antonn se convainc qu'il pourra très vite devenir patron comme son père. Son maître de stage est plus sceptique.