L'été tire à sa fin et l'automne s'annonce bien mouvementé pour les soeurs Chevalier, Valérie jongle entre les rénovations et son horaire de comédienne bien chargé, alors qu'André-Anne prépare déjà Kim-Charlie pour le début des classes. La fratrie débarque au chantier et constate l'avancement des travaux.