Les répercussions de la COVID-19 mettent à nouveau des bâtons dans les roues aux soeurs Chevalier. Andrée-Anne et Valérie accueillent leurs parents au chantier. Elles en profitent pour leur demander conseil pour l'aménagement de leur cour arrière.