Tischbier lauert Moritz in der Bhagwan-Kommune auf, der dort bei Yvonne Trost gesucht hat. Moritz lehnt es ab, weiter für ihn zu arbeiten, doch dann zieht Tischbier einen Trumpf aus dem Ärmel: Moritz ist ein passender Spender und soll sofort nach Ostberlin, um seiner Mutter die dringend benötigte Niere zu spenden. Auf dem Weg soll er ein mysteriöses Paket in Westberlin übergeben.
In der HVA-Zentrale ist man mit der Entschlüsselung des Nato-Berichts einen großen Schritt weiter. Schweppenstette gefällt sich in der Rolle als Anheizer gegen den Westen und schmeichelt sich beim russischen KGB-Mann Stepanov ein. Dieser macht ihm klar, welche Botschaft er aus dem NATO-Bericht für seine Vorgesetzten aus Moskau braucht. Moritz überquert das erste Mal wieder die Grenze und übergibt einem undurchsichtigen Typen das Paket. Wenige Minuten später explodiert eine Bombe im Maison de France am Ku'damm – und ehe sich Moritz versieht, jagt er einen Attentäter durch Westberlin und muss versuchen, rechtzeitig zu seiner Mutter Ingrid ins Krankenhaus in Ostberlin zu gelangen. Zwischen dem Attentäter und Moritz entspinnt sich ein Kampf um Leben und Tod.
Martin is sent back to East Berlin, but is forced to deliver a seemingly harmless package to a mysterious man in West Berlin on the way.
Moritz on ahdistunut Lindan kohtalosta ja omasta osuudestaan siinä. Moritzin äiti on huonona ja Moritzin käsketään matkustaa kiireesti kotiin. Hänen tulee myös toimittaa itään muuan harmiton paketti.
Martin viene mandato a Berlino Est: ma prima di allontanarsi dalla zona Ovest dovra' consegnare un pacco dall'apparenza insignificante ad un uomo misterioso.
Moritz spędza noc z Yvonne. Matka Moritza jest przygotowana do operacji. Tischbier organizuje wyjazd Moritza do Berlina Wschodniego. Ma on być dawcą nerki. W Głównym Zarządzie Wywiadu w Berlinie Wschodnim trwa narada z udziałem wysokiego rangą oficera KGB Stiepanowa. Ten podkreśla zalety opracowanej przez Andropowa operacji RJAN, dzięki której można przewidzieć każdy kolejny krok przeciwnika. Moritz i Alex nie zgłosili się na służbę. Moritz jakoby jest na zwolnieniu z powodu wypadku na rowerze. Alex spędził noc u Tischbiera. Wyznał mu, że zdezerterował z wojska. Dla Tischbiera w tym momencie przestał być użyteczny. Chłopak jest zrozpaczony. Moritz ma przewieźć przez granicę puszki z kawą. Nie wie, że w dwóch są zapalniki do ładunków wybuchowych. W wywiadzie trwają prace nad rozszyfrowaniem raportu Mayera. Szukają informacji o Able Archer. Carlos Szakal dokonuje zamachu na Maison de France w Berlinie Zachodnim. Do szpitala dociera Moritz. Oddaje mamie nerkę. Annette w zamian za przekazanie wiadomości Moritzowi denuncjuje Thomasa Posimskiego. Alex Edel oferuje współpracę służbom NRD.
En alltmer desillusionerad Martin får reda på att hans mamma i Östtyskland behöver opereras för sina njurbesvär, och att han är organdonatorn. Men först måste Martin överlämna ett paket till en mystisk man.
La mère de Moritz va recevoir sa greffe de rein, mais il est le seul donneur possible. Alors qu'il rentre à l'Est, il doit livrer un paquet inoffensif à un homme mystérieux.
Moritz wordt teruggestuurd naar Oost-Berlijn. Onderweg moet hij een op het eerste gezicht onschuldig pakketje afleveren bij een mysterieuze man in West-Berlijn.
Морица отправляют обратно в Восточный Берлин. По дороге он должен доставить обычный на вид пакет загадочному человеку в Западный Берлин.
Tobias rá akarja beszélni Alexet, hogy menjen vissza a hadseregbe és belülről bomlassza a rendszert. Alex viszont nem hajlandó erre, és a nővérénél, Yvonne-nál keres menedéket a kommunában, de itt is összetűzésbe kerül, mivel nem osztja a passzivitásba vonuló, erőszakmentességet hirdető közösség nézeteit. Közben az édesanyja orvosi igazolást visz a támaszpontra, nehogy a fiát dezertőrnek nyilvánítsák. Martint Kelet-Berlinbe hívják, mint donort édesanyja veseátültetéséhez. A vonaton csomagot is kap, amit kézbesítenie kell. Az utcán történik az átadás, és közvetlenül ezután felrobban egy épület ugyanabban az utcában.
