A woman in an SUV is shot multiple times while hiding a 2-year-old in the back of the vehicle; a college janitor with drugs in his system is found dead.
Nainen ammutaan autoonsa, ja takapenkiltä löytyy pieni tyttö elossa. Yliopiston vahtimestari surmataan raa'asti.
Après la découverte, à bord d’une voiture, du corps d’une femme et d’une enfant non identifiée, Sanchez et Stone, chargés de l’enquête, s’orientent vers le trafic d’enfants ; d’autant qu’une importante somme d’argent a été retrouvée au domicile de la victime. Mais bientôt, certains indices les mènent vers une autre piste. Mahajan et Longford enquêtent, eux, sur la mort d’un homme de ménage employé sur le campus universitaire. La forte dose de GHB présente dans son sang fait évidemment penser à un meurtre.
I detectives indagano con insolita tenacia sull'omicidio di una giovane donna uccisa al volante della sua auto mentre sul sedile posteriore si trovava il figlio di due anni. L'ex marito potrebbe essere coinvolto, ma ci sono delle illegalità anche con l'assistenza sociale e il dipartimento delle adozioni...
Una mujer en un todoterreno recibe múltiples disparos mientras esconde a un niño de 2 años en la parte trasera del vehículo; un conserje universitario con drogas en su organismo es encontrado muerto.
