Irene Huss (Angela Kovács) sorgt sich um ihre Tochter Jenny (Mikaela Knapp), die nach durchtanzter Nacht verkatert im Bett liegt. Ihrer Freundin Mercedes (Anna Åström), mit der Jenny die angesagte Szenedisco "Vacuum" besuchte, geht es um einiges schlimmer. Sie war plötzlich verschwunden, worauf Jenny alleine nach Hause ging. Nun ist Mercedes völlig verstört, doch was geschah, will sie nicht einmal ihrer besten Freundin erzählen. Offenbar wird sie von jemandem eingeschüchtert. Auf Irenes Drängen hin zeigt sie ihren Rücken, der mit blutigen Striemen überzogen ist. Die Verletzungen ähneln denen eines jungen Mannes, dessen Leiche kürzlich in einem Müllcontainer gefunden wurde. In seinem Magen entdeckte die Gerichtsmedizinerin Rückstände einer gefährlichen Partydroge, die Orientierungslosigkeit und Gedächtnislücken bewirkt. Der ambitionierte Sozialarbeiter Lars (Lennart R. Svensson) führt ein Dossier über Jugendliche, die nach dem Konsum dieser Droge misshandelt wurden, aber unter keinen Umständen zur Polizei gehen wollen. Irenes Kollegin Elin (Moa Gammel) stattet nun dem "Vacuum" einen Besuch ab. Dabei beobachtet sie, wie ahnungslosen Gästen heimlich K.o.-Tropfen in ihre Drinks geschüttet werden. Die benebelt vor der Disco herumirrenden Jugendlichen werden daraufhin von einer schwarzen Limousine in einen Folterkeller verfrachtet, wo sie von maskierten Männern missbraucht und anschließend wieder an die Luft gesetzt werden - oft mehr tot als lebendig. Als Jenny und Mercedes plötzlich verschwinden, beschleicht Irene ein furchtbarer Verdacht.
Text: ARD
A young man is found dead, dumped in a container. The body is naked, bloody and battered. An autopsy shows the victim was GHB in the body and have suffered whiplash, cuts and burns. Everything indicates that he has been kidnapped and sexually abused and tortured. There seems to be an organized gang has done this before, this is just the first time the victim has died. The tracks leading to a nightclub that Irene's daughter Jenny and her friend's visit, unaware of the danger. Irene Huss and her colleagues have a problem with the investigation when those who become victims do not report crimes because of shame, and for fear that someone will find out what happened.
Een jonge man wordt dood aangetroffen, gedumpt in een container. Het lichaam is naakt, bebloed en gehavend. Uit een autopsie blijkt dat het slachtoffer GHB in het lichaam had en whiplash, snijwonden en brandwonden heeft opgelopen. Alles wijst erop dat hij is ontvoerd en seksueel misbruikt en gemarteld. Er lijkt een georganiseerde bende te zijn die dit eerder heeft gedaan, dit is alleen de eerste keer dat het slachtoffer is overleden. Het spoor leidt naar een nachtclub die Irene's dochter Jenny en haar vriendinnen bezoeken, zich niet bewust van het gevaar. Irene Huss en haar collega's hebben een probleem met het onderzoek wanneer de slachtoffers geen aangifte doen uit schaamte en uit angst dat iemand zal weten om wat er is gebeurd.
En ung man hittas död, dumpad i en container. Kroppen är naken, blodig och sönderslagen. Obduktionen visar att offret har GHB i kroppen och har fått utstå piskrapp, skärsår och brännmärken. Allt tyder på att han har blivit kidnappad och utsatt för sexuella övergrepp och tortyr. Det verkar röra sig om en organiserad liga som gjort detta tidigare, det här är bara första gången offret har dött. Spåren leder till en nattklubb som Irenes dotter Jenny och hennes kompis besöker, ovetande om faran. Irene Huss och hennes kollegor får problem med utredningen när de som blir utsatta inte anmäler brotten på grund av skamkänslor, och av rädsla för att någon ska få reda på vad som hänt.
En ung man hittas död, dumpad i en container. Kroppen är naken, blodig och sönderslagen. Obduktionen visar att offret har GHB i kroppen och har fått utstå piskrapp, skärsår och brännmärken. Allt tyder på att han har blivit kidnappad och utsatt för sexuella övergrepp och tortyr. Det verkar röra sig om en organiserad liga som gjort detta tidigare, det här är bara första gången offret har dött. Spåren leder till en nattklubb som Irenes dotter Jenny och hennes kompis besöker, ovetande om faran. Irene Huss och hennes kollegor får problem med utredningen när de som blir utsatta inte anmäler brotten på grund av skamkänslor, och av rädsla för att någon ska få reda på vad som hänt.
