En ældre mand køres ihjel af en stjålen bil. Senere bliver bilen fundet udbrændt i et industriområde. Samme sted findes liget af en ung myrdet pige. Den påkørte mand viser sig at være en pensioneret politimand, men pigens identitet er et mysterium. Hænger de to sager sammen? Og hvorfor er der ingen, der savner den unge pige? Kriminalinspektør Irene Huss går på jagt efter svarene.
Bei der Suche nach zwei fahrerflüchtigen Jugendlichen entdecken Irene Huss und ihre Kollegen ein totes Mädchen, das offenbar wochenlang gefangen gehalten worden war. Betroffen vom Schicksal der jungen Frau, beginnt Irene mit ihren Ermittlungen, die sie auf die Fährte eines russischen Menschenhändlers bringen. Dieser betreibt ein Bordell mit minderjährigen Frauen. Irene ist erstaunt, wer alles zu den Stammkunden dieses Etablissements zählt ...
An elderly man crossing the street, gets hit by a stolen car. A police car takes up the hunt for the car but the perpetrators get away. The stolen car is found later in an industrial area, burned out. At the site a body of a severely injured young girl is found.Irene Huss and her team are sent out to investigate.The
hit and run victim turns out to be a retired police officer, but the young girl's identity remains a mystery. Do the cases go together? To get an answer Irene must find the car thieves. Was the hit and run really an accident? And why is no one looking for the young girl?
Een oudere man die de straat oversteekt, wordt aangereden door een gestolen auto. Een politiewagen zet de jacht op de auto in, maar de daders ontkomen. De gestolen auto wordt later uitgebrand teruggevonden op een industrieterrein. Irene Huss en haar team worden op onderzoek uitgestuurd. Het slachtoffer van de vluchtmisdrijf blijkt een gepensioneerde politieagent te zijn, maar de identiteit van het meisje blijft een mysterie. Horen de zaken bij elkaar? Om een antwoord te krijgen moet Irene de autodieven vinden. Was het vluchtmisdrijf echt een ongeluk? En waarom is niemand op zoek naar het jonge meisje?
En äldre man korsar gatan och blir påkörd av en stulen bil. En polisbil tar upp jakten på bilen men förövarna kommer undan. Den stulna bilen hittas senare i ett industriområde, utbränd. På platsen hittas även kroppen av en mördad ung flicka. Irene Huss och hennes team skickas ut för att utreda de båda dödsfallen. Den påkörde mannen visar sig vara pensionerad polis men den unga flickans identitet förblir ett mysterium. Hör fallen ihop? För att få svar på det, måste Irene hitta biltjuvarna. Var smitningsolyckan verkligen en olycka? Och varför är det ingen som saknar den unga flickan?
En äldre man korsar gatan och blir påkörd av en stulen bil. En polisbil tar upp jakten på bilen men förövarna kommer undan. Den stulna bilen hittas senare i ett industriområde, utbränd. På platsen hittas även kroppen av en mördad ung flicka. Irene Huss och hennes team skickas ut för att utreda de båda dödsfallen. Den påkörde mannen visar sig vara pensionerad polis men den unga flickans identitet förblir ett mysterium. Hör fallen ihop? För att få svar på det, måste Irene hitta biltjuvarna. Var smitningsolyckan verkligen en olycka? Och varför är det ingen som saknar den unga flickan?
