Okino Yoko comes to the Mori Detective Agency to ask him to solve a murder that happened at a villa. Several days earlier, Yoko headed to a villa where a Nichiuri TV producer's sister went missing after she got married to scout the location. His sister's husband and brother- and sister-in-law were there as well. But the night they decided to stay at the villa... Just as he was preparing to explain his deduction, Kogoro shuts himself inside the bathroom instead. Wakita Kanenori from Iroha Sushi shows up at the office, and then--?!
모리 탐정 사무소에 방문한 오키노 요코는 드라마 촬영지에서 발생한 사건의 진상을 밝혀 달라고 부탁한다.
그녀가 머문 별장에서 바바가의 장남이 기묘한 사진을 남기고 감쪽같이 사라졌는데
나흘 뒤 밀실 상태의 다락방에서 싸늘한 시신으로 발견됐다고 한다.
한편 배탈이 나 화장실에 간 코고로는 휴지가 똑 떨어져서 옴짝달싹도 못 하는데...
Yôko Okino se rend à l’agence de Kogorô afin d’évoquer une affaire survenue dans une maison prévue pour le tournage d’une série. Pris de maux de ventre, le détective doit abandonner sa cliente pour se rendre au toilettes…
Yoko Okino si reca all'agenzia di Kogoro per chiedergli di risolvere un omicidio avvenuto mentre lei si trovava in una villa assieme ad altre persone.
Yōko visita a Kogorō para que le resuelva un caso que ella presenció, donde el dueño de una casa vacacional aparece asesinado con una ballesta en el ático cerrado. Sin embargo, a Kogorō tiene una emergencia y corre al baño, donde lamentablemente se había acabado el papel.
