Conan and Kogoro meet a manager of an accounting firm at the hospital who's been told he has six months left to live. Also with him are his wife and secretary, and it seems as though he plans to make the most of his remaining time. However, several days later, he's found murdered in his home. That morning, his wife and secretary went out to run an errand at his request. When they returned that evening, they found him dead in the bathroom. Just then, the man's friend comes running in.
Présent dans un hôpital pour rendre visite à une connaissance, Conan et Kogorô font la connaissance de Takayuki Suguro, un comptable à qui il ne reste plus que six mois à vivre. L’homme est déterminé à bien profiter de ce temps imparti, mais quelques jours plus tard, il retrouvé mort à son domicile, les veines ouvertes…
柯南和小五郎在医院认识了会计事务所经营者胜吕隆行、其妻子胜吕沙耶香、秘书卷浦建。隆行被诊断为余生只有半年，但他似乎在剩下的时间里竭尽全力地活着。但是几天后，他被在家中发现被杀害。那天早上，沙耶香和卷浦被隆行拜托出门了。到了傍晚回来一看，在浴室里看到了割腕的隆行。虽然从状况上看可能是自己割伤了手腕，但沙耶香和卷浦自不必说，柯南他们也认为他并不是会因为生病而做出这种事的人。隆行的朋友神田用次来到了那里。听说他昨晚接到隆行打来的电话，让他来自己家。在那通电话中，隆行说了对某人感到愤怒的事情，神田说是不是发生了什么纠纷。案件正在侦查中，“胜吕的幽灵出现了！”这样的传闻在街上传开了。另外，房地产商押川将斗作为嫌疑人浮出水面……
코고로와 코난은 며칠 전 우연히 병원에서 마주쳤던 스구로가 욕실에서 죽었다는 사실을 알게 된다.
경찰은 시한부 선고를 받고 절망해서 자살했다고 추측했는데 그의 아내와 비서는 절대 그럴 리 없다고 부정한다.
며칠 뒤 스구로의 유령이 나타났다는 소문이 돌고 유력한 용의자였던 부동산업자까지 욕조에서 죽은 채 발견된다.
코고로는 그가 범인이기 때문에 유령 소문에 겁을 먹고 자살했다고 하지만 코난은 다른 가능성을 의심하는데...
Conan e Kogoro incontrano un manager di una società di contabilità in ospedale a cui è stato detto che gli restano sei mesi di vita. Con lui ci sono anche la moglie e il segretario, e sembra che abbia intenzione di sfruttare al massimo il tempo che gli resta. Tuttavia, diversi giorni dopo, viene trovato assassinato nella sua casa.
Un empresario con enfermedad terminal es encontrado muerto y se dice que su fantasma volvió para vengarse.
En Kogoro i en Conan van conèixer en Takayuki Suguro, l'amo d'una empresa de comptabilitat, a l'Hospital Central de Beika. Acabava d'obtenir els resultats d'unes proves, i explicava a la seva dona i al secretari que li quedaven sis mesos de vida, un temps que pensava aprofitar al màxim. Pocs dies més tard, però, en Takayuki apareix mort a casa seva i tot sembla indicar que s'ha suïcidat.
