Kogoro, Ran und Conan werden zu einer Grillparty bei dem Oberinspektor der Ermittlungsbehörde, Herrn Teraoka und seiner Frau Misako eingeladen. Teraokas Handy klingelt.
While Kogoro is at a barbeque, the host has to leave suddenly. The reason? A murder has occurred and the murderer wants to turn himself in. But something else is at play…
Ran, Kogorô et Conan profitent de leur après-midi barbecue chez un ami de Kogorô, lui-même détective. Un criminel faisant partie de ses connaissances appelle le détective, lui demandant de le rencontrer de suite et seul. Kogorô, Ran et Conan décident toutefois de se rendre sur les lieux. Un coup de feu retentit et le criminel est retrouvé mort. Le détective s'en sort indemne.
Un ispettore amico di Kogoro lo invita con la famiglia a passare una giornata a casa sua. L'uomo riceve la telefonata di un criminale che sta cercando di riportare sulla retta via: andato nel luogo dell'appuntamento, c'è una colluttazione e l'ispettore afferma di averlo ucciso per legittima difesa.
小五郎の刑事時代の先輩で暴力団担当の警部・寺岡からバーベキューパーティーに招待された小五郎、蘭、コナン。寺岡は暴力団の幹部から呼び出され、一人で会いに行くと言う。心配した小五郎は寺岡に付き添っていくが、寺岡が入っていったコンテナ置場から銃声が聞こえ、暴力団幹部・松山が喉を撃たれて死亡した。
动画原创。小五郎的学长寺冈请他们吃烤肉的时候，突然接到一个名叫松山的人的电话，为劝说此人回归正道，寺冈匆忙赶去约见的码头，小五郎也要求一同前往，小兰和柯南尾随其后，到达码头后，寺冈单独去见松山，可不一会儿，大家就听到了枪声，松山因手枪走火意外死亡。暮目警官说手枪上除了寺冈和松山还有第三个人的指纹，柯南仔细思考之后，断定这枚指纹就是让犯人认罪的完美证据。
Kogoro va a visitar a un antiguo compañero de trabajo, el cual mata a un criminal sin querer tras un forcejeo. Sin embargo, hay algo extraño en la pístola, hay 3 huellas dactilares.
En Kogoro visita un antic company de feina, el qual mata un criminal sense voler després d'un forcejament. No obstant això, hi ha alguna cosa estranya a la pistola, 3 empremtes dactilars.
