Die Beika-Schule, auf die Sonoko und Ran gehen, tritt im Baseball-Spiel gegen die Shuko-Privatschule an. Nach dem Spiel wird entdeckt, dass die Meisterschaftsflagge, die die Shuko-Schule letztes Jahr gewonnen hatte, zerschnitten, also somit entehrt wurde. Ein Grund für den Schulleiter, von der diesjährigen Meisterschaft zurückzutreten. Abgründe tun sich auf, als Kogoro mit der üblichen Unterstützung von Conan anfängt, zu ermitteln. Die Beika-Schule, auf die Sonoko und Ran gehen, tritt im Baseball-Spiel gegen die Shuko-Privatschule an. Nach dem Spiel wird entdeckt, dass die Meisterschaftsflagge, die die Shuko-Schule letztes Jahr gewonnen hatte, zerschnitten, also somit entehrt wurde.
During a high school baseball game all seems to be going down for the Syukyo team. Then, it aburptly ends when Syukyo High finds out their All Country Baseball Championship flag has been shreaded. Then all of the sudden, their star pitcher confesses to the crime. Can Conan prove he's guilty? Or is this man only lying?
Conan et Ran se rendent à un match de baseball.
Kogoro, Ran, Sonoko e Conan assistono ad una partita di baseball tra squadre del liceo. Durante l'incontro, qualcuno taglia la bandiera del campionato scolastico presente nell'ufficio del preside.
コナンと小五郎、蘭は米花高校野球部の遠征試合を応援に行った。相手は昨年の地区大会優勝校で、今年も優勝候補ナンバーワンの修好学園。試合は思わぬ展開で米花が逆転勝利したが、試合直後、修好学園の理事長室で昨年の優勝旗がズタズタに引き裂かれているのが発見され、校長は、野球部の大会出場を辞退すると宣言した…。
动画原创。柯南小兰等人在修好高中看棒球赛时，理事长室的优胜锦旗被人割破，就在大家议论谁是犯人时，棒球队主投小伟自首说这件事是自己做的，而他的母亲却说是她做的，柯南认为事情不会那么简单，便和园子偷偷溜到理事长室，仔细观察了锦旗后，他知道了犯人是谁，并利用变声领结将大家叫到理事长室揭露了凶手。
Durant un partit de beisbol a l'escola secundària, sembla que tot va malament per a l'equip de Syukyo. El partit s'acaba de manera brusca quan es descobreix que la bandera del campionat de beisbol ha estat esquinçada. de sobte, el llançador estrella confessa el crim. En Conan pot demostrar que és culpable? O aquest home només menteix?
Durante un campeonato de béisbol, la bandera de la victoria es encontrada rota. Todos empiezan a mentir intentando encubrirse unos a otros, pero Conan encuentra la verdad.
