Im zweiten Teil dieser Doppelfolge geht es um die Aufklärung der Morde an Yuji Nikaido, der in einem Brunnen ertränkt wurde und der Millionenerbin Reika Yotsui, die am Ende von Folge 1 ertränkt in der Badewanne gefunden wurde. Ran verschläft die Überführung des Mörders, weil sie den ganzen Morgen unter Betäubungsmitteln steht.Im zweiten Teil dieser Doppelfolge geht es um die Aufklärung der Morde an Yuji Nikaido, der in einem Brunnen ertränkt wurde und der Millionenerbin Reika Yotsui, die am Ende von Folge 1 ertränkt in der Badewanne gefunden wurde.
The case continues as Conan tries to figure out who tried to kill Ran. Can Conan help Kogoro out, or will the killer get away?
Reika est retrouvée sur le sol de la salle de bains, ses vêtements complètement imbibés d'eau. Tous les garçons ont un alibi pour l'heure du décès.
Reika viene ritrovata sul pavimento del bagno, ma con i vestiti completamente inzuppati d'acqua. Tutti i ragazzi hanno un alibi per l'ora del decesso.
人里離れた別荘で資産家令嬢・麗花の花婿候補の一人・二階堂が不審な溺死を遂げ、蘭までもが同様の手口で襲われた。行方不明だった麗花も浴室で溺死体となっていた。三件の犯行はこの夜別荘にいた同一人物によるものに違いない。全身ずぶ濡れの麗花の死体の状況から、コナンはシャワーを利用したトリックを見破る。
丽花身上有被捆绑的痕迹，柯南在调查中扭开水龙头的时候，发现水居然是从莲蓬头流出，确定了凶手之后，接下来就是找证据，柯南麻醉小五郎，借助小五郎的声音让三船、五条、六田、一枝脱下外套，更加确定了自己的推测，在黑暗的别墅中，柯南指出凶手，而凶手的杀人动机则源于两年前。
La Reika finalment apareix morta al lavabo, i gracies a les pistes que deixa l'assassí, en Conan resol el cas.
La muchacha aparece finalmente muerta en el cuarto de baño y gracias a las pistas que el asesino deja, Conan resuelve el caso.
