Conan and Ran are at a party hosted by Kogoro's client, the second company president of Sasano Finance. The president was sent a death threat in the mail, and Kogoro has come to this party as his bodyguard. At the party are three guests, all of whom bear some grudge against the president. The threat is fulfilled and the president is poisoned. However...
코고로는 사사노 사장에게 살해 예고장을 보낸 자를 찾아 달라는 의뢰를 받고 파티에 참석한다. 그 파티에는 사사노 사장에게 원한이 있는 세 사람이 초대됐다. 별다른 문제 없이 파티가 진행되고 있었는데 와인을 마신 사사노 사장이 갑자기 쓰러지며 사망한다. CCTV에는 초대된 손님의 수상한 행동이 찍혀 있었다. 그런데 그때, 비서인 줄 알았던 인물이 실은 자신이 사사노 사장이라고 고백하는데...
柯南和小兰来到了小五郎的委托人笹野金融第二代社长笹野修司主办的派对会场。笹野收到了写着“我要杀了笹野 等着给我受死吧”的杀人预告，他们是为了当保镖而来的。会场上有土岐信用金库理事长土岐新太郎、照美美容连锁店代表花冈照美、江之岛医院院长江之岛章、主厨太刀川公之和女仆大泉七濑。还有笹野和秘书小早川。来会场的3位客人，好像很恨社长。在各自于会场行动期间，笹野倒下了。正如预告那样被毒杀了。
根据设置好的监视摄像头，曝光客人们的可疑举动之时，发现笹野和小早川互换了，被杀害的是小早川……
Conan, Ran y Kogoro están en el lugar de la fiesta organizado por Shuji Sasano, el segundo presidente de Sasano Finance. Él había recibido una amenaza de muerte, al parecer, los tres invitados que acudieron al recinto le guardaban rencor al presidente. Más tarde, se derrumba después de beber una copa de vino.
Kogoro, Ran e Conan vengono inviati a una serata tra un dirigente e dei suoi passati collaboratori in seguito alla ricezione di un messaggio di minaccia alla vita del direttore.
Kogorô Môri a aujourd'hui un client fortuné, le P.D.G. d'un puissant groupe financier. Ce dernier a reçu une lettre de menace de mort et il compte sur l'aide du célèbre détective pour identifier son expéditeur. Il organise donc une luxueuse réception à laquelle il convie ses principaux ennemis. Kogorô l'Endormi est chargé de surveiller les convives et de trouver le tueur en devenir.
Un client nou d'en Kogoro, el secretari de Finances Sasano, li demana que busqui l'autor d'una amenaça de mort contra el president de l'empresa, en Shuji Sasano. Per desemmascarar els tres principals sospitosos, el magnat els convida a una festa a la qual també assistiran en Kogoro, en Conan i la Ran. Tot d'una, el president fa un glop de vi i cau estès a terra.
