毛利小五郎事務所にやってきた武藤雅子の夫・武藤一誠。失踪していた彼の本来の仕事は貿易商ではなくリサイクル業者の社長だった。見栄を張って雅子に隠し事をしていたことを反省し、武藤夫婦は無事和解したかに思えた。
しかし翌日、一誠が遺体となって発見されたと探偵事務所に連絡が入り、急いでコナンと小五郎は現場に向かう。
遺体の死亡推定時刻は本日2時から6時の間。死因はまだわかっていなかったが、遺体は燃やされ黒焦げになっており、身元の判明を遅らせるためか歯がすべて抜かれていた。
コナンは、死亡したのは本当に一誠かと疑問を持つ。小五郎とともに会社へ聞き込みに行くと、無断欠勤している社員・野中貞彦の存在を知る。コナンと小五郎は、野中の自宅に向かうが彼の姿はない。そんな中、コナンはある所持品がないことに気が付き……。
Kogoro and Conan discover that an employee called Sadahiko Nonaka is missing. Meanwhile the police investigate, Conan find some clues and discover a shocking truth.
Il giorno dopo, il corpo di Issei Muto viene trovato carbonizzato vicino al negozio in cui lavorava. Al corpo sono stati rimossi tutti i denti, ma la moglie sostiene che si tratti del marito, perché indossava gli stessi vestiti.
다음 날, 코난과 코고로는 마사코의 남편이 불에 탄 시체로 발견됐다는 소식을 듣고 현장으로 간다. 시신의 신원 파악을 늦추기 위해서인지 이가 전부 뽑힌 상태였지만, 시신과 잇세이의 칫솔에 남은 DNA가 일치했다고 한다. 하지만 코난은 조사하던 도중 한 직원의 행방이 묘연하다는 사실을 듣고 다른 가능성을 의심하는데...
Un horrible crimen es cometido al poco de que Kogoro cierre el caso y Conan verá que no todo es la supuesta felicidad que decían tener.
Kogorô et Conan avaient retrouvé la trace d'Issei Mutô, le mari disparu de Masako. Ce dernier était retourné auprès de sa femme et tout semblait aller pour le mieux. Pourtant la nouvelle tombe le lendemain : Issei a été assassiné, recouvert d'essence et brûlé. Comment un simple problème de couple a pu mener à la mort d'un homme ?
Els Muto, reunits gràcies a la feina d'en Kogoro, tornen a ser una parella feliç i ben avinguda. Però, tot d'una, l'aparició d'un cadàver fa pensar que la felicitat ha durat ben poc a casa seva, i en Kogoro i en Conan es troben intentant esbrinar si realment tot ha passat com sembla i què ha passat amb l'altre empleat desaparegut de l'empresa.
