Kogoro is asked to give a lecture to commemorate the renovation of HISHIDA Hall, and Kisaki Eri is scheduled to participate on a panel. The day of the event, panelists security company president Tsukinogi Hideki and actor Inokoshi Kenichiro come to greet Kogoro in his dressing room. Later, former manager Reizei and hotel owner Hishida Junko get into an argument. And 20 minutes before the lecture, Inokoshi is found murdered in his dressing room. Based on the conditions of the crime scene, Conan judges the case a locked room mystery...
코고로는 히시다홀에서 강연회를 열게 된다. 하지만 코고로의 강연회가 시작되기 전에 살인 사건이 발생하고 만다. 피해자를 발견한 곳은 시신이 문을 막은 탓에 아무도 드나들 수 없었던 대기실. 즉, 밀실이었다. 코고로는 강연이 미뤄진 1시간 안에 범인을 잡겠다고 호언장담한다. 한편, 코난은 자신과 같은 추리를 펼치는 여자 스태프가 자꾸 신경 쓰이는데...
Kogorô Môri est invité comme intervenant principal à une conférence organisée pour célébrer la réouverture d’une salle du nom de Hishida Hall. Mais avant le début de l’événement, un des invités prévus pour les discussions de seconde partie est assassiné...
Kogoro deve tenere una conferenza all'Hishida Hall, in cui sarà presente anche Eri. Venti minuti prima dell'inizio, l'attore Inokoshi viene trovato morto nello spogliatoio con la stanza chiusa a chiave.
Es demana a Kogoro que doni una conferència per commemorar la renovació de la sala HISHIDA, i Kisaki Eri està previst que participi en un panell. El dia de l'esdeveniment, els panelistes, el president de l'empresa de seguretat, Tsukinogi Hideki, i l'actor Inokoshi Kenichiro vénen a saludar Kogoro al seu camerino. Més tard, l'exgerent Reizei i el propietari de l'hotel Hishida Junko discuteixen. I 20 minuts abans de la conferència, Inokoshi és trobat assassinat al seu camerino. Basant-se en les condicions de l'escena del crim, Conan jutja el cas com un misteri d'habitació tancada...
