Believing Higashio Maria went to look for the treasure hidden by her late grandmother, Haibara, Genta, Ayumi, and Mitsuhiko visit her grandmother's home and begin deciphering the clues with Conan's help. Meanwhile, Kudo Yusaku and Kudo Yukiko begin acting to quell the commotion caused by Shinichi. Later, Yusaku and Yukiko go to see Conan and tell him they've identified the boss of the Black Organization...
Les Detective boys poursuivent leurs recherches dans la maison de la grand-mère de leur camarade de classe. Conan, lui, reste bloqué chez le Pr. Agasa à cause des hordes de journalistes qui ont envahi le quartier où est située la demeure de la famille Kudô...
어린이 탐정단은 하이바라를 중심으로 그림자를 이용한 화살표 암호를 풀었지만, 화장실 쪽 메모에서 막히고 만다. 결국 그들은 코난의 도움을 받아서 물 먹는 새와 관련된 암호까지 풀어낸다. 하지만 마지막 방을 눈앞에 두고 어째서인지 문이 열리지 않아 더 나아갈 수가 없는데...
Ai e i Giovani Detective, ancora all'interno della casa della nonna di Maria, continuano a decifrare le serie di frecce, chiedendo anche aiuto a Conan.
Els Detectius Júnior aconsegueixen resoldre el joc de pistes i descobreixen el tresor que havia amagat l'àvia de la Maria. Mentrestant, en Shinichi i en Heiji hauran de buscar la manera de desmentir les especulacions sobre la participació d'en Shinichi en el cas de Kyoto, i comptaran amb la col·laboració de dos aliats inesperats, que també els ajudaran a desxifrar una pista clau sobre els Homes de Negre.
