Kogoro is hired by three different clients to perform the same job: protect the racing horse White Spirits. Conan believes there's more to these requests than meets the eye. Later, Kogoro meets with company president and owner of the horse Tokuyoshi to explain the situation. After hearing his story, Tokuyoshi also hires Kogoro to perform the same job. The next day, White Spirits is transported by trailer to the track in order to race, but... when the trailer arrives, the horse that comes out of it is a different horse that looks a lot like White Spirits...
Alors qu’il vient encore de flamber au tiercé, Kogorô Môri est successivement approché par trois personnes qui lui confient la même tâche : protéger White Spirit, un magnifique pur-sang de course...
경마장에서 돈을 거의 다 잃고 남은 돈을 마지막으로 쏟아부을 것인지, 그 돈으로 홧술이라도 마시러 갈 것인지 고민 중인 코고로에게 어떤 남자가 다가와 말을 건다. 자신을 프리랜서 경마 기자라고 소개한 남자는 코고로에게 어떤 사건을 의뢰한다. 그런데 사무실로 돌아와 보니 또 다른 의뢰인이 와 있었는데, 놀랍게도 그 의뢰인의 의뢰 내용이 첫 번째 남자가 의뢰한 내용과 똑같은 것이었다. 그런데 그 뒤에 또 한 명의 의뢰인이 찾아오는데, 그 의뢰인의 의뢰 내용도 같은 것임을 알고 코고로는 횡재했다는 생각에 기분이 좋으면서도 어안이 벙벙하다. 의뢰 내용은 10년에 한 번 나올까 말까 하는 희대의 경주마 화이트 스피리츠를 죽이겠다는 협박장을 보낸 사람으로부터 화이트 스피리츠를 지키기 위해 경호를 부탁한 것이었다. 마침 그다음 날 개최되는 레이스에 참가하기 위해 화이트 스피리츠를 운반차로 옮기는 과정을 경호하기 위해 코고로와 란, 코난이 마주의 차를 타고 동행하기로 한다. 그런데 화이트 스피리츠를 무사히 대회장으로 옮겼다 싶은 순간 놀라운 사실이 밝혀지는데...
Tres personas diferentes contratan a Kogoro para que proteja al caballo de carreras White Spirits. Mientras el detective durmiente escoltaba al caballo, alguien lo intercambió por otro y pidió un rescate desorbitado.
小五郎与柯南一同来到赛马场。每位观众都沉浸于赌马但小五郎选择的那匹马并没有获胜， 而柯南则是受小兰的托付而来——小兰担心小五郎将委托人所支付的酬金挥霍一空 所以让柯南来监督他。 正当小五郎在思考是继续下注还是借酒消愁时，一位男士向他委托了一件事情？！ 当柯南与小五郎回到侦探事务所时一位位委托人分别登门委托同一件事情，这使柯南产生了怀疑。 第二天他们去到了德吉养马场，一匹名叫白色烈酒的马映入眼帘 而这匹马也是三位委托人所委托的任务——保护白色烈酒。 小五郎先生在与马的主人说明了情况后，连德吉耕三也委托小五郎叔叔保护白色烈酒。柯南通过一些细节明白了另外三名委托人的身份，小兰也因为担心白色烈酒而跟了过来。 可运送白色烈酒的车子却突然改变路线连马也被人掉包？！ 犯人索要一亿日元为条件 众人通过提示来到交付赎金地点，但赎金早已被犯人夺走。幕后的犯人究竟是谁？而白色烈酒又在何处？
Kogoro viene assunto da tre diversi clienti per fare lo stesso lavoro: proteggere il cavallo da corsa White Spirits. In seguito Kogoro si incontra con Tokuyoshi, proprietario del cavallo, per spiegare la situazione. Dopo aver sentito la storia, anche Tokuyoshi lo assume per la stessa ragione.
Tres persones diferents contracten Kogoro perquè protegeixi el cavall de curses White Spirits. Mentre el detectiu va durar el cavall, algú el va intercanviar per un altre i va demanar un rescat desorbitat
