Conan, Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara discover counterfeit ten thousand yen bills and a phone in the park. While Conan is calling Inspector Megure, Haibara, Mitsuhiko, Genta, and Ayumi follow counterfeiter Bella Hikifune, who has come to the park to collect the counterfeit bills and phone. However, they are detected and captured by Bella. Conan contacts Haibara using her Detective Boys badge, deduces that they are being held inside a moving container truck, and goes after them. Haibara questions Tatsumi, who is being held inside the same container, but..
Alors qu’ils étaient à un tournage public de Masked Yaiba, les détectives juniors se réveillent dans une pièce sombre, sans Conan, avec un homme qui leur paraissait louche.
가면 야이바 쇼 촬영장을 찾은 소년 탐정단은 박진감 넘치는 야이바의 연기에 열광한다. 그런데 야이바 쇼를 구경하는 아이들의 인파를 뚫고 성인 남자 한 명이 앞쪽으로 새치기를 해서 들어가자 겐타는 뭐 저런 어른이 있냐며 화를 낸다. 그러자 미츠히코와 아유미는 야이바 팬이라면 앞에서 보고 싶은 게 당연하니 이해해 주자고 겐타를 달랜다. 그런데 어딘가를 자꾸 두리번 거리는 그 남자의 행동에 뭔가 미심쩍은 생각이 드는 코난. 그러나 결국 야이바 쇼가 무사히 끝나고 소년 탐정단은 집으로 돌아간다. 그런데 어떤 할머니가 손에서 놓쳐서 바람에 날아가 버린 1만 엔권 지폐를 찾아 주려다가 1만 엔짜리 지폐가 덤불 속 여기저기서 발견이 된다. 순간 뭔가 직감한 코난이 아이들이 주운 그 지폐를 살펴보니 아니나 다를까 지폐의 일련번호가 똑같은 위조지폐인 것인데...
Una banda de falsificadores de billetes lleva años en Italia para huir de la justicia japonesa, sin embargo la líder de la mafia podría estar todavía en Tokio. Los niños son los testigos del crimen de la propia jefa de los falsificadores. Al final la Liga Juvenil de Detectives sin Conan perseguirá a la mujer pero la situación dará un vuelco cuando acaben todos en un callejón sin salida.
参观假面超人拍摄现场的少年侦探团5人,在回家途中帮助一老人捡拾被风吹走的万元钞票,不想在公园寻找钞票的过程中,竟然发现草丛中有数张相同面额的伪钞,柯南当即断定这是团伙内成员不慎散落所致,就在柯南拨打报警电话的同时,立功心切的小屁孩三人组已经开始了跟踪嫌疑人的行动,柯南只好拜托灰原和三人同行,就这样,少侦团的四名成员最终被犯罪团伙识破,连同被他们跟踪着的团伙小喽啰一起被关进了储物柜中……另一方面,成功通知警方的柯南,在得知灰原等人被囚禁在货柜厢内之后,立即用滑板展开了追踪,经过艰辛地追捕,柯南带领着警方将黑手党团伙包围在了港口。就在此时,团伙女首领为了销毁证据,竟企图将装载伪钞和灰原等人的货柜厢沉入海底,此时的现场境地千钧一发……
Conan, Ai e i Giovani Detective trovano molte banconote da diecimila yen falsi e un telefono in un parco. Mentre Conan chiama Megure gli altri seguono una donna che ha raccolto le banconote e il telefono, ma alla fine vengono catturati.
Una banda de falsificadors de bitllets porta anys a Itàlia per fugir de la justícia japonesa, però la líder de la màfia podria estar encara a Tòquio. Els nens són els testimonis del crim de la pròpia cap dels falsificadors. Al final la Lliga Juvenil de Detectius sense Conan perseguirà la dona però la situació donarà un volt quan acabin tots en un carreró sense sortida.