Als das Fahrzeug in die Leitplanke krachte, prallte der Kopf des Fahrers in die Windschutzscheibe und brach dabei seine Halswirbel. Der Mann wurde beim Aufprall getötet.
When the vehicle crashed into the guardrail, the driver's head smashed into the windshield, breaking his cervical vertebrae in the process. The man was killed upon impact.
En sortant du magasin dont il vient de résoudre l’affaire (Cf. 878-79), Conan se remémore un vieux souvenir de 10 ans. Lors d’un après-midi à la plage, Conan, Ran et Yukiko Kūdo font la connaissance d’une famille d’étrangers. Aux côtés d’un étudiant américain, Conan résout une enquête.
Avec ce souvenir, Conan se remémore qui est Masumi, la petite-fille blonde et séduit certain de ses liens familiaux. D’autres mystères émergent.
Conan riesce finalmente a ricordare dove ha già incontrato Sera nel passato. In un flashback, Ran e Conan si recano in spiaggia accompagnati da Yukiko. Qui i tre incontrano Mary, Shuichi Akai, Shukichi Haneda e Sera.
Conan finalment aconsegueix recordar on ha conegut a Sera en el passat. En un flashback, Ran i Conan van a la platja acompanyats de Yukiko. Aquí els tres es troben amb Mary, Shuichi Akai, Shukichi Haneda i Sera.
