Conan and the Detective Boys get stranded in the rain and take shelter in a nearby mansion. Upon entering, it is learned the master of the house's wife died several months ago and he believes he is seeing her ghost!
Les détectives juniors s’abritent de la pluie dans un manoir. Là, ils apprennent que le fantôme d’une vieille dame vient rendre visite à son mari et menace de révéler la vérité sur son accident.
Conan e i Giovani Detective stanno visitando un faro, quando vengono sorpresi da un acquazzone. I quattro chiedono quindi ospitalità ai domestici di una villa dove vive un uomo anziano con il nipote. Qui i ragazzi scoprono che il padrone di casa sostiene che si stia manifestando il fantasma della moglie deceduta pochi mesi prima.
En Conan i els Joves Detectius estan visitant un far quan queden atrapats en un xàfec. Els quatre demanen hospitalitat als criats d'una vil·la on viu un ancià amb el seu nebot. Aquí els nois descobreixen que el propietari afirma que es manifesta el fantasma de la seva dona que va morir uns mesos abans.
