Heiji wird zusammen mit einem Historiker, Archäologen, Reporter und Schriftsteller zusammen mit Conan, Ran und Kazuha ins Yadori Village eingeladen. Nach einem gemeinsamen Abendessen hört man ein mysteriöses Geräusch und draußen beginnt ein Feuer. Eine mythische Bestie, bekannt als eine Nue, wird gedacht, um draußen gesehen zu werden.
Heiji is invited to Yadori Village along with a historian, archaeologist, reporter, and a writer along with Conan, Ran, and Kazuha. Following a group dinner, a mysterious sound is heard and a fire is started outside. A mythical beast, known as a Nue is thought to be seen outside.
Heiji et Kazuha invitent Conan et Ran dans le village de Yadori, dans la préfecture de Shizuoka. Les garçons sont convoqués par le maire du village en compagnie d'un historien, d'un archéologue, d'un écrivain et d'un journaliste pour retrouver le trésor des Tokugawa.
Heiji e Kazuha invitano Conan e Ran al villaggio di Yadori nella prefettura di Shizuoka. I ragazzi sono stati convocati dal sindaco del villaggio assieme ad uno storico, un archeologo, una scrittrice e un giornalista per trovare il tesoro di Tokugawa.
Heiji i Kazuha conviden Conan i Ran al poble Yadori a la prefectura de Shizuoka. Els nois van ser convocats per l'alcalde del poble juntament amb un historiador, un arqueòleg, un escriptor i un periodista per trobar el tresor de Tokugawa.
