Kogoro and Conan search a fourth floor apartment when they're asked for help by the trio standing in front of the room: Saki's friend Maiko, building manager Yoshie, and deliveryman Matsuda. Inside they find the bodies of residents Maehara and his wife Saki. Day trader Maehara had recently made a lot of money, and the valuables are missing from the apartment. Inspector Megure deduces from the apartment's condition and the testimony of the trio that Saki pretended to be a robber and murdered Maehara, but made a mistake while disguising herself as a victim and suffocated herself. However, Conan notices something strange about the crime scene...
Mouri et Conan découvrent non pas un mais deux cadavres. Un couple. L’affaire est simple. Le meurtrier est une meurtrière qui en voulant passer pour la victime est morte. Jusqu’à ce que Conan arrive bien sûr.
Kogoro completa una de sus rutinarias misiones de búsqueda de mascotas, pero de repente se oye un grito en el mismo bloque y entra una vez más en un caso donde nada es lo que parece. ¿Podrán juntos él y Conan encontrar la verdad?
Kogoro e Conan sono in un palazzo, quando all'improvviso sentono qualcuno urlare. Arrivati sul posto, trovano un corriere espresso e due donne. Entrando nell'appartamento, i due rinvengono i corpi di un uomo a terra e di una ragazza soffocata nell'armadio.
Kogoro completa una de les seves rutinàries missions de recerca de mascotes, però de sobte s'escolta un crit al mateix bloc i entra una vegada més en un cas on res és el que sembla. ¿Podran junts ell i Conan trobar la veritat?
