Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta, and Ai go to the Beika Department Store with Professor Agasa. During their visit, head chef Hosogoe of the restaurant on the top floor is stabbed by a customer near the stairs. Inspector Megure questions Genta, Ayumi, and Mitsuhiko who all saw the culprit, but their testimonies are all over the place. Together the Detective Boys visit the various floors to determine the why the kids seemed to have seen different culprits.
Conan se rend compte que les témoignages des amis sont tous différents parce que la même personne a été vue dans des situations particulières qui ont compromis les perceptions des garçons.
메구레 경부는 겐타, 아유미, 미츠히코에게 범인에 대해 질문하지만, 그들이 본 상대방의 증언은 매우 달라 혼선을 빚는다. 코난은 친구들의 감정을 손상시킨 특정 상황에서 같은 사람이 보였기 때문에 친구들의 증언이 모두 다르다는 것을 깨닫게 된다. 탐정단과 코난은 백화점의 여러 층을 방문하여 어째서 다른 범인을 보았다는 증언이 나오게 되었는지 확인한다. 결국 사건을 해결하고 마침내 코난은 영역 밖의 여동생과 하이바라의 닮은 점을 알아차리게 되는데...
Al final del caso se revela quien es el culpable y Conan se da cuenta de la similitud entre Mary y Haibara debido al rímel bajo los ojos de esta última.
Conan si rende conto che le testimonianze degli amici sono tutte differenti perché la stessa persona è stata vista in situazioni particolari che hanno compromesso la percezione dei ragazzi.
Al final del cas es revela qui és el culpable i Conan es dona compte de la similitud entre Mary i Haibara a causa del rímel sota els ulls d'aquesta última.
