Nachdem die Organisation, in die sich Kogoro eingeschlichen hat, erfolgreich nach einem Casinoüberfall der Polizei entkommen konnte, versammeln sich Kommissar Megure, Inspektor Takagi, Inspektor Chiba und Inspektorin Sato im Polizeihauptquartier Tokio, um eine Besprechung durchzuführen. Währenddessen wurde Conan von den Bandenmitgliedern gefangen genommen und zu einem verlassenen Lagergebäude am Hafen gebracht. Dort untersucht die Bande ihr Diebesgut, das sehr gering ist. Auch Kogoro ist anwesend und leugnet Conan zu kennen. Da die Bande vom Chef Mr. Head in das Lagergebäude gerufen wurde, geht die Bande weiter ins Gebäude hinein und entdeckt einen Raum, der wie das Casino aufgebaut ist.
After escaping the police, Kogoro, whose identity has been discovered, and the rest of the gang are trapped in their hideout by Mr Head. To escape and save Ran, Kogoro will need to find the culprit that murdered Mr Head's son.
Ran est inquiète car Kogoro ne s'est pas manifesté depuis quelques jours. Conan parvient à retracer le chemin qu'il a suivi.
강도단을 이끄는 수장이 모리 탐정에게 의뢰한 사건에 관한 이야기.
Cuando el grupo llega su guarida, se encuentran con que está hecha para recrear la escena del crimen donde el Sr. Espinilla, también conocido como el hijo del Sr. Cabeza, fue asesinado. Todos ellos, incluyendo Kogoro y Conan, están encerrados en el interior, hasta que se revele quien es culpable.
Ran è preoccupata perché Kogoro non si fa vivo da un paio di giorni. Conan riesce a risalire al percorso che ha seguito.
Quan el grup arriba la seva guarida, es troben amb què està feta per recrear l'escena del crim on el Sr. Espinilla, també conegut com el fill del Sr. Cabeza, va ser assassinat. Tots ells, incloent-hi Kogoro i Conan, estan tancats a l'interior, fins que es reveli qui és culpable.
