Kogoro befindet sich verkleidet in einem dunklen, nur knapp beleuchteten Raum. Dort bekommt er von Mr. Head, dem Boss einer Organisation die Identität des Mr. Moustache zugewiesen. Der Boss der Organisation weiß aber noch nicht, dass es sich bei dem Mann um Kogoro handelt. Erst als Kogoro mit Kommissar Megure über sein Einschleusen in die Organisation spricht, erkennt Mr. Head dessen Identität und schlägt ihn mit einem Elektroschockers bewusstlos. Schließlich wacht Kogoro im gleichen dunklen Raum wieder auf und betrachtet eine Diashow mit Bildern von Ran. Mr. Head drohnt ihm Ran etwas anzutun, wenn Kogoro nicht die Anweisungen befolgt. Da Ran in Gefahr schwebt, muss Kogoro innerhalb von zwei Tagen den Mörder von Mr. Head Sohn ausfindig machen.
Kogoro infiltrates a gang to help the police to catch them. However, the leader discovers him and threatens to kill Ran if he doesn't find which of his gang members killed his son during a robbery one year ago.
Le célèbre détective Mouri réussit à infiltrer un réseau de voleur, mais il se fait démasquer. Le chef lui demande d’ici 2 jours, date de fin du casse, de démasquer l’homme de sa bande qui a tué son fils. En échange, il ne tuera pas Ran. D’ailleurs, cette dernière s’inquiète de ne pas voir son père rentrer. Conan enquête pour la rassurer.
강도단을 소탕하기 위해 모리 탐정이 위장 수사를 진행하는 이야기.
A Kogoro se le pide que se infiltre en un grupo asaltante. Sin embargo, su identidad es descubierta por el Sr. Cabeza, el jefe del grupo. Sr. Cabeza le pide a Kogoro que descubra quien mató a su hijo entre los miembros del grupo. Si él no lo hace o si se llama a la policía, Ran será asesinado.
Kogoro si accorda con la polizia per infiltrarsi in un'organizzazione criminale prendendo il posto di uno scassinatore. Il capo della banda però si accorge della sua presenza e lo ricatta.
A Kogoro se li demana que s'infiltri en un grup assaltant. Tanmateix, la seva identitat és descoberta pel Sr. Cabeza, el cap del grup. Sr. Cabeza li demana a Kogoro que descobreixi qui va matar el seu fill entre els membres del grup. Si ell no ho fa o si es truca a la policia, Ran serà assassinat.
