Kogoro says he's being chased by someone. He tells Azusa to not tell anybody where he is, but her mouth slip and the chase begins. He thinks of ways he can get away from these people who are after him.
El detective Kogoro Mouri tiene un trabajo donde es común ganarse enemigos. Esquivar a quienes lo persiguen también es uno de sus trabajos, pero en esta ocasión el mismísimo Kogoro será aterrorizado... ¿Por qué lo están persiguiendo? ¡Una batalla que pone a prueba la inteligencia y el arte del escape comienza!
改编自漫画File.594，讲述了少年侦探团为了拿到压岁钱，一直追踪小五郎的故事。
Kogoro dice di essere inseguito da qualcuno. Chiede ad Azusa di non dire a nessuno dove si trova, ma a causa di un lapsus verbale da parte sua, inizia l'inseguimento. Kogoro sta pensando a modi per sfuggire alle persone che lo stanno cercando.
