Heiji und Kazuha betreten die Detektei Mori und Heiji verkündet stolz, dass er und Shinichi einen Fall haben. Da dieser sich aber nicht in der Detektei befindet, löst das bei Ran Verwirrung aus und Heiji gerät in Erklärungsnot, redet sich jedoch leicht heraus. Heiji erklärt, dass sich der Tatort in Tokio befindet und Kommissar Otaki als Unterstützung dabei ist. Es handle sich bei dem Fall um einen Mord in einem verschlossenen Raum. Hidemichi Mizuki hatte sich in seiner Wohnung erhängt, während er unter polizeilicher Beobachtung stand, jedoch gab es Ungereimtheiten zu dem vermeintlichen Suizid, welche Kommissar Otaki jetzt klären möchte.
Conan and Heiji re-investigate in locked-room murder, where they able to solve the case, after while front of everyone a unexpected surprise happened !
Heiji et Kazuha arrivent à l’agence Mouri avec l’officier Otaki, de la police d’Osaka, pour parler d’une enquête à résoudre à Tokyo, supposément maquillé en suicide. Les détectives de l’Est et de l’Ouest vont enquêter sur l’affaire. Cependant, alors qu’ils quittent les lieux, ils aperçoivent par la vitre de l’ascenseur un homme se faire abattre sous leurs yeux.
Mentre stanno indagando su un caso, Conan e Heiji assistono al suicidio di un inquilino del palazzo in cui si trovano. L'uomo si è tolto la vita sparandosi in ascensore.
코난 및 헤이지 일행은 자살의 가능성도 있는 밀실 살인 사건을 재조사한다. 그리고 코난 일행은 현장의 맨션의 방을 조사해 사건을 해결하지만 이 사건에는 같은 맨션에 사는 주식 브로커인 누노우라가 얽혀있다. 돌아가려던 코난 일행은 올라가는 창문이 있는 엘리베이터 안에서 누노우라가 권총으로 자신을 쏴대는 장면을 목격하게 된다. 다카기 형사는 자살이라고 판단하지만 헤이지는 타살이라고 단정짓고 맨션 주인 3명을 수상한 인물로 지목하는데...
Heiji, Kazuha y Otaki visitan al detective Mouri para consultarle sobre un caso, pero tras resolverlo, se encuentran con un misterioso asesinato en un ascensor, aparentemente imposible.
Heiji, Kazuha i Otaki visiten el detectiu Mouri per consultar-lo sobre un cas, però després de resoldre'l, es troben amb un misteriós assassinat en un ascensor, aparentment impossible.
