Kogoro, Ran, and Conan are at their usual diner but learn that their waitress' brother is a suspect in a murder. The waitress, Azusa Enomoto, is interrogated by the authorities about her brother Sugihito Enomoto. When a package containing cookies is delivered to Azusa, she leaves to go shopping while Takagi accompanies her. Takagi returns revealing Azusa escaped from him and is deduced to be meeting her brother. Conan reveals that Touji Kawase is the murderer by revealing how Touji knew that the man was beaten to death with a rifle and not shot by it. Conan then reveals that there was a message on the ribbon of the package. Conan explains Touji sent the message to Azusa in order to take her phone which holds a photo confirming Sugihito's allibi. Azusa finds her brother in a warehouse and is knocked unconscious by Touji. Touji confesses to the murder and reveals it was to cover up the money he lost in the stock market. Touji attempts to force Sugihito to commit suicide in exchange for his sister's life. At that moment, Sato arrives and arrests him.
Le frère de Mlle Azusa, la serveuse au café Poirot, est accusé de meurtre. Kogorô et Conan vont faire de leur mieux pour l'aider à prouver son innocence.
Goro, Conan e Ran si recano al Caffè Poirot. Nel locale, i tre scoprono che il fratello della cameriera Azusa Enomoto è sospettato dell'omicidio del suo datore di lavoro e si è dato alla fuga. I detective hanno rinvenuto alcune prove della colpevolezza dell'uomo ed hanno deciso di sorvegliare la ragazza perché ritengono che il sospettato cercherà mettersi in contatto con lei. Azusa riceve una scatola di biscotti tramite un corriere espresso. I poliziotti esaminano il regalo, ma non riescono a trovare alcun indizio. Successivamente, la ragazza si reca a fare la spesa e Takagi l'accompagna. Azusa, con uno stratagemma, si allontana e raggiunge il fratello. Conan capisce da dove la ragazza ha tratto l'informazione sul nascondiglio del fratello ed avverte Sato.
Conan, Ran y Kogoro van a desayunar a la Cafetería Poirot cuando notan un ambiente extraño, para su sorpresa descubren que el lugar está lleno de Policías que buscan al hermano de la Camarera que es sospechoso de homicidio.
Conan, Ran i Kogoro van a esmorzar a la Cafeteria Poirot quan noten un ambient estrany, per a la seva sorpresa descobreixen que el lloc està ple de Policies que busquen el germà de la Cambrera que és sospitós d'homicidi.
