Kaitou Kid's next heist is the blue ruby known as Red Tear. It seems that the organization is also targeting this gemstone but uponrealizing that Kaito's father's teacher was the fire magician, James Hopper and the Red Tear is actually something more to its eye. He declines his heist notice saying that he will give up on it. And indeed Kaito has arrived with purposes of protecting Jody Hopper (present owner of Red Tear) and the Red Tear it self from the organization. Will Kaito succeed or will the organization really kill Kaitou Kid for good and take the Red Tear?
基德在得知自己下一个目标是霍伯马戏团的镇团之宝“红色之泪”后，毅然放弃盗窃！但神秘组织却依然觊觎着这块宝石，基德决定挺身保护。基德与这块宝石的有何渊源？
El siguiente atraco de Kaitou Kid es el rubí azul conocido como Lágrima Roja. Parece que la organización también tiene como objetivo esta piedra preciosa, pero al darse cuenta de que el maestro del padre de Kaito fue el mago del fuego, James Hopper y la Lágrima Roja es en realidad algo más a su ojo. Declina su aviso de atraco diciendo que se dará por vencido. Y efectivamente Kaito ha llegado con el propósito de proteger a Jody Hopper (actual propietario de la Lágrima Roja) y a la propia Lágrima Roja de la organización. ¿Tendrá éxito Kaito o realmente la organización matará a Kaitou Kid para siempre y se hará con la Red Tear?
Tratto dal secondo capitolo del quarto volume di "Kaito Kid"
