Kogoro and Conan are taken by Ran and Sonoko to a Rooster Festival at the Ranburi Shrine. Ran and Sonoko sneak off to have their love fortunes predicted. Sonoko reads Ran's fortune which strongly suggests her to be feminine and avoid mannish conducts. Sonoko is then robbed by a man wearing a hyottoko mask who flees with her purse towards Ran. Ran, hesitant by her love fortune, does not incapacitate him with karate and allows him to escape. Kogoro explains the man has been dubbed as the Rooster Man and is a serial robber at Rooster Festivals. Ran and Sonoko takes Conan with them to visit the festival again to have their love fortunes retold. A woman's scream is heard and they discover that the Rooster Man was spotted and stabbed a man before escaping.
Ran, Sonoko, Kogorô et Conan vont à un festival en plein air. Ran et Sonoko en profitent pour tirer des prédictions d'amour et Ran prend la sienne malheureusement trop à cœur. Un pickpocket vole le sac de Sonoko et Ran, trop préoccupée par sa prédiction, n'arrive pas à l'arrêter. Le lendemain, les filles et Conan sont à nouveau sur les lieux du vol, mais un homme est retrouvé poignardé. Conan va essayer de résoudre l'enquête, tandis que Ran s'efforce le mieux qu'elle puisse de suivre les recommandations de sa prédiction d'amour, peut-être à tort…
Alla "Fiera del Gallo" celebrata nei templi shintoisti della città si aggira un borseggiatore che effettua i suoi colpi indossando una maschera Tokusu, noto all'opinione pubblica con il soprannome di "Uomo Gallo"
Ran, Sonoko, Kogoro y Conan van a un festival, donde un hombre con una máscara roba el bolso de Sonoko, el ya famoso por sus robos Hombre Tori. Un universitario es atacado con un cuchillo, y le da a Conan dos pistas antes de desmayarse "Mono" y "Nueve". Por otra parte, la predicción del amor de Ran le dice a esta que si quiere acercarse al chico que le gusta nada de comportamientos varoniles.
Ran, Sonoko, Kogoro i Conan van a un festival, on un home amb una màscara roba el bolso de Sonoko, el ja famós pels seus robatoris Home Tori. Un universitari és atacat amb un ganivet, i li dona a Conan dues pistes abans de desmaiar-se "Mono" i "Nueve". D'altra banda, la predicció de l'amor de Ran li diu a aquesta que si vol acostar-se al noi que li agrada gens de comportaments varonils.
