Professor Agasa and the Detective Boys visit an aquarium designer named Nishida at his house. Once at the house they knock on the door waiting to be let in. Strangely there is no answer and they are let in by one of the neighbors named Kosuke Imura. The Detective Boys then find Nishida dead in his bathtub.
Le professeur Agasa emmène les enfants voir une de ses connaissances architecte d’intérieur. Mais qui c’est qu’on retrouve nageant comme un poisson dans l’eau ? Le cadavre de l’architecte bien sûr.
Agasa ed i Detective Boys si recano presso l'abitazione di un architetto che è solito utilizzare degli acquari nei suoi progetti. Il padrone di casa, però, non risponde e la porta viene aperta da un amico dell'uomo
El profesor Agasa acompaña a la liga juvenil de detectives a la casa de un joven. Lo especial de esa vivienda es que en su interior tiene muchos acuarios con peces realmente variados. Sin embargo, dando otra vuelta por la casa, Mitsuhiko y Genta encuentran el cadáver de un hombre en la bañera.
El professor Agasa acompanya la lliga juvenil de detectius a la casa d'un jove. L'especial d'aquest habitatge és que al seu interior té molts aquaris amb peixos realment variats. No obstant això, donant una altra volta per la casa, Mitsuhiko i Genta troben el cadàver d'un home a la banyera.
