Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, va devoir résoudre une énigme afin de sauver un parc d'attraction de la destruction. Tout ceci est orchestré par un mystérieux client de Kogoro Mouri...
Un cliente invita Kogoro e la sua famiglia, compresi i Giovani Detective, a raggiungerlo in un hotel di un grande parco divertimenti. Qui un uomo che si presenta come collaboratore del cliente di Kogoro, distribuisce a ogni presente un braccialetto per entrare nel parco. L'investigatore e Conan, che viene trattenuto assieme a Kogoro nell'hotel, capiscono che il braccialetto è in realtà una bomba che si attiva nel momento in cui la persona che lo indossa esce dall'area del luna park. Per salvare la vita a Ran e ai bambini, Conan deve risolvere il mistero utilizzando alcuni indizi, che lo porteranno a risolvere un caso di rapina e omicidio avvenuti poco tempo prima.
一天毛利小五郎收到一张请帖，里面是谜样男子的委托，需要前往横滨的一个游乐场。小五郎和柯南一行人快乐地到达欢乐的游乐场，还带上了可以出入无阻代表VIP的手表，不料正中那名神秘男子的圈套。所有带上手表的人不得离开游乐场，否则便会发生爆炸。从现在开始到晚上十点，柯南和小五郎如果不能解开谜题，兰和少年侦探团也会随着游乐园粉身碎骨。其他侦探们与柯南一同挑战谜题，当所有人同时努力调查敌人的真面目时，危机不时展露眼前，时间一分一秒地逼近，敌人同时无赖地设下最后一道陷阱。然而更意想不到的是，那名男子居然直接称呼柯南为工藤新一。
Ein mysteriöser Klient zwingt Kogoro, Conan und Heiji Hattori dazu, seinen Fall zu übernehmen. Er lockt sie alle in einen Vergnügungspark, wo er Kazuha, Ran und den Detective Boys Sprengstoffarmbänder anlegen lässt, um die Detektive zu überzeugen. Dabei verrät der mysteriöse Auftraggeber aber nicht, um was für einen Fall es sich handelt. Das müssen die Spürnasen selbst herausfinden. Für die Lösung bleibt ihnen wenig Zeit.
謎の男の依頼で横浜へとやって来た小五郎とコナンたち一行。しかし、その男は罠を仕掛け、蘭や少年探偵団たちを人質に取ってしまう。タイムリミットは12時間。その間に依頼された事件の真相を解かなければ、蘭たちに取り付けられた爆弾が爆発すると脅される。さらに、その男はコナンの正体が工藤新一である事を知っていて……。
Kogoro, Conan y su equipo llegan a Yokohama a petición de un hombre misterioso. Sin embargo, el hombre tiende una trampa y toma como rehenes a Ran y a los Detective Boys. El límite de tiempo es de 12 horas. Si no resuelven la verdad del caso solicitado en ese tiempo, la bomba que llevan Ran y los demás explotará. Además, el hombre sabe que la verdadera identidad de Conan es Shinichi Kudo.
