Bree se připravuje na elegantní sebevraždu, Renee se ji však podaří zachránit. Záhy poté se všichni dozvídají o smrti detektiva Chucka. Gabrielle pátrá po Carlosovi, který odešel z léčebny, a Bree dostává další anonymní dopis...
Chuck ist nach einem Unfall seinen schweren Verletzungen erlegen. Gaby macht sich große Sorgen, weil Carlos aus der Entzugsklinik getürmt und nach wie vor wie vom Erdboden verschluckt ist. Als sie wenig später aus Detective Murphy nähere Informationen zum Unfallhergang herauskitzeln will, erfährt sie, dass Chuck vorsätzlich überfahren worden sei. Die Freundinnen sich sicher, dass es jemand gewesen sein muss, der über Alejandros Tod Bescheid weiß ...
Acting on a misconception, Renee discovers just how desperate Bree is feeling, Gaby is concerned that Carlos may have been involved in another murder, and Lynette make a confession to Tom.
Renée fait irruption au motel juste à temps pour empêcher Bree de commettre l'irréparable. Pour garder un oeil sur son amie, elle s'installe chez elle. De son côté, Tom vient en aide à son épouse, mais ne parvient pas à garder le secret pour lui. Les habitants de Wisteria Lane apprennent avec stupeur que Chuck Vance a été renversé par un chauffard qui a pris la fuite. Bien que la menace qui pesait sur Bree, Susan, Lynette et Gabrielle ait disparu, leurs inquiétudes ne s'apaisent pas pour autant. Carlos a disparu de son centre de cure, et Gabrielle se lance à sa recherche, craignant le pire pour son mari...
כעת כשחברותיה נטשו אותה וחייה מסתחררים ומתהפכים עליה, ברי מתכננת לסיים את הכל... גבריאל מתחילה לחשוד שלקרלוס היה קשר להירצחו של הבלש ואנס. סוזן מחליטה לעזוב לניו יורק כדי להפוך לאמנית, עם או בלי מייק.
Renée és Bree nagyon közel kerülnek egymáshoz az utóbbi időben történt dolgok miatt. Carlos eközben megszökik az elvonóról, majd később részegen támolyog haza, s Gaby rettenetesen aggódik érte. Lynette Tom-hoz fordul segítségért a nehéz helyzetében. Susan pedig úgy véli, hogy az a legjobb megoldás, ha elhagyja egy időre Széplakot...
Bree viene abbandonata da tutti i suoi amici e contempla il suicidio. Gabrielle pensa che Carlos possa essere coinvolto in un altro omicidio. Susan prende una decisione in merito alla sua carriera. Lynette fa una confessione a suo marito Tom.
Um equívoco leva Renee perceber o quanto Bree está desesperada. Gabrielle suspeita que Carlos tenha se envolvido em um assassinato, e Lynette tenta fazer uma confissão para Tom.
Bree se prepara para acabar con su vida y Gaby piensa que Carlos debe estar metido en otro asesinato.
Com uma arma em mãos, Bree se prepara para acabar com tudo. Gabrielle suspeita que Carlos possa ter algo a ver com a morte de Chuck. Susan decide ir à NY para se tornar uma artista. Tom cancela seus planos quando Lynette confessa ser cúmplice de um assassinato.
Lynette har en stor bekännelse för Tom. Gabrielle misstänker att Carlos kan ha varit inblandad i ytterligare ett mord. Bree är knäckt och tänker ta sitt liv men då griper Renée in.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
svenska