Natsuko hat einen weiteren Auftrag für Taiko, Mitsuru und die Kawaguchi-Brüder. Dieses Mal sollen sie ein Forschungslabor beschützen. Auf dem Weg dorthin treffen sie alte Bekannte.
Kosuna accepts a new job from Natsuko, this time to guard a secret laboratory. On the way there, they see a mysterious cloud appearing on the horizon.
Mentre Taiko è scossa dalla scomparsa di Matsurabi, i Mercenari Sotto Copertura decidono di iniziare la loro battaglia e così viene affidato loro il compito di proteggere un laboratorio segreto.
Kosuna acepta un nuevo trabajo de Natsuko, esta vez para proteger un laboratorio secreto. En el camino, ven una misteriosa nube que aparece en el horizonte.
