Taiko hat ihren Plan, Kantas Lehrling zu werden, noch nicht aufgegeben, und um ihr Ziel auch zu erreichen, zückt sie notgedrungen ihren Trumpf. Das ist sehr effektiv! So entdeckt Kanta seinen neuen Zukunftstraum und stellt Taiko auf die Probe.
After being saved by the Machine Gun Brothers, the Desert Punk returns to his hometown, where he finds himself a young new apprentice he can take advantage of.
Taiko, conosciuta anche come Kosuna, convince il Demone del Deserto a prenderla come apprendista.
Después de ser salvado por los Machine Gun Brothers, el Desert Punk regresa a su ciudad natal, donde se encuentra con un joven aprendiz nuevo del que puede aprovecharse.
