Da erfüllt man seinen Auftrag erfolgreich und zum Dank wird man mitten im Nirgendwo ausgesetzt und darf zusehen, wie man heil ins nächste Dorf kommt. Nein, nicht das nächste Dorf, sondern genau jenes Dorf, mit dessen Bewohnern man jetzt ein Hühnchen zu rupfen hat.
Desert Punk defeats the raiders, but is taken outside of the village while sleeping and left on his own with little food and water. He then tries to return to the village for payment but finds himself on the verge of death, only to be saved by the Machine Gun Brothers.
Il Demone del Deserto riesce a sconfiggere i banditi, ma perde i sensi e si risveglia nel bel mezzo del deserto insieme alla spia dei banditi. Decide di far ritorno al villaggio per riscuotere il pagamento ma una volta esaurite le poche scorte di cibo e di acqua perde di nuovo i sensi.
Desert Punk derrota a los asaltantes, pero es llevado fuera de la aldea mientras duerme y queda solo con poca comida y agua. Luego trata de regresar a la aldea para recibir el pago, pero se encuentra al borde de la muerte, solo para ser salvado por los Machine Gun Brothers.
