Jean-Paul met fin à son aventure avec Marie-Claude et offre même à Roger de lui succéder; Claire confie ses inquiétudes à Laurence; François invite Jeanne Valois à travailler chez lui.
