Au Brésil, Camila et son équipe voguent à bord de leur bateau-clinique vers les peuples riverains de l'Amazonie. En Inde, Apu navigue sur les rivières du Bengale-Occidental afin de faire un suivi médical auprès des populations des villages reculés.
