En Nouvelle-Calédonie, une famille bien particulière construit des pirogues à balancier traditionnelles. En Indonésie, un peuple a réussi à maîtriser les techniques de construction navale de ses ancêtres en se servant d'outils rudimentaires.