La véritable identité de Derby Girl révélée, les Cannibal Licornes ne tardent pas à découvrir le danger qui plane au-dessus leur ville. Parviendront-elles à faire chuter leurs ennemis... avant qu'il ne soit trop tard ?
Die Mädchen rund um Derby Girl vermuten, dass die Bürgermeisterin hinter den Kulissen ihre eigene Agenda verfolgt. Um das zu beweisen, plant Derby Girl ein ausgefeiltes Manöver. Gemeinsam mit den „Cannibal Licornes“ plant Allison, den Computer der Bürgermeisterin zu hacken. Der Coup gelingt, doch die nötigen Beweise bleiben aus. Stattdessen wird die Lieblingsbar der Mädels geschlossen und Lola zieht alleine los, um ihr Leben zu ordnen.
